我们
十岁啦
校庆典礼
与您齐欢聚
忆往昔话未来
19星期五 Fri.
2018年10月
上海浦东新区民办协和双语学校建校十周年
华诞庆典仪式
10th Anniversary for Shanghai United International School Pudong Campus
中西融合，筑梦十年
When East meets West, we’ve weaved a dream for ten years
诚邀曾经在这座校园里发奋图强求学过的校友，孜孜不倦奉献过的教职员工和每一位关心支持过这所学校发展的有识之士，届时莅临庆典仪式现场，与我们共襄盛举。
追忆、叙说、畅想
一起回忆与“浦东协和”的美好往事
2008年夏天，北京奥运会刚刚落下帷幕
2010年上海世博会主场馆“中国馆”还在建造
浦东校区揭开面纱，迎来创校首届学生和老师
“Where East meets West”
的口号慢慢响起。
春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪
学校走过十个年头，充满了欣喜
最美的“浦东协和”
映在我们眼前，印在我们的心底
第一个十年已经点亮，照耀着下一段十年路。
十年华诞庆典仪式
活动介绍
9:00-9:30 嘉宾签到入座
9:30-9:50 开场表演
9:50-10:10 领导致辞
10:10-10:20 切蛋糕庆祝
10:20-10:40 节目表演 表演者：学生
10:40-10:50 嘉宾 / 代表发言
10:50-11:05 十年员工表彰及代表发言
11:05-11:25 节目表演 表演者：学生
11:25 全体师生齐唱校歌，仪式结束
校庆系列主题活动
座谈会
13:30-15:00
校友专场
15:30-17:00
关于 浦东协和 About us
上海浦东新区民办协和双语学校创建于2008年9月，是由上海协和教育中心（集团）创办的九年一贯制双语学校，校园坐落在2010年上海世博会园区附近，毗邻中华艺术宫，素有“世博第一校”的美誉。学校现有在校学生近1200名，教职工200名，累积输送700多名中小学毕业生。学校成立以来，始终践行“中西融合”的教育理念，以提供高品质、多元化、全面发展的教育为己任，为学生提供多种升学和成长通道。中西方文化达到真正的相融，做到中外校长共同管理，中外老师合作教学，中外学生积极互动，形成“和而不同，协力创新”的校园文化氛围。
Founded in September 2008, Shanghai United international Pudong Campus is a nine-year compulsory educational school established by Shanghai Xiehe Education Group. It is located near the Expo 2010 Shanghai Expo Park, adjacent to the Chinese Art Museum and has a good reputation as the “First school of the World Expo”. Our school now has nearly 1200 students and 200 faculties and over 700 graduates.
Since its establishment, the school has been practicing the educational philosophy of “East Meets West”. We take the responsibility to provide high quality, diversified, all-round education and provide students with a variety of channels for their further study and growth. Chinese and Western cultures are truly integrated and managed by Co-Principals. Chinese and Western teachers collaborate through teaching. Chinese and Western students interact actively. We create a school atmosphere which is “Unity in Diversity. Innovation through Collaboration.”