亲爱的家长：
新学年新气象，在此，欢迎所有学生回到浦东协和，特别欢迎新生及家长们的加入。相信大家都度过了一个安全、愉快的暑假。
非常开心看到这么多家长参加由家委会策划组织的新学年活动——夏日集市 (精彩图片请见下周家长信)，非常感谢家委会一直以来对我校工作的支持。
本周国际中学部已正式开学，学生正式上课。本学年是A2学生A level学习阶段的最后一学年。浦东协和已经提供了从G1-12的完整教育体系。
小学校外权威考试成绩公告 (2016-2017学年五年级学生)
很自豪地在此宣布，五年级在去年英国剑桥测试中取得了不俗的成绩！剑桥考试是专业的学业水平测试，来自全世界各个国家的学生参加考试，主要考试科目为英语语言、数学和科学三门学科。测试结果显示本校五年级的学生的成绩相当于IGCSE平均水平。
数学：A*
英语：A
科学：A
正如你所见，作为首次参加该测试的本校学生而言，取得如此卓越的成绩实属不易！同时，本校中学部的学生参加了IGCSE和A Level考试，成绩也相当不错。在此，感谢五年级每一位的老师的辛劳付出！也感谢各位家长，在考试期间对于您孩子的支持！
AS Level 和 IGCSE 校外权威考试成绩公告
这是我校首届ALevel学生挑战参加ASLevel考试，并获得了非常好的成绩：优秀率为64% （最优等级）。同时，IGCSE 考试成绩也非常出色：一半学生获得A*-A等级； 合格率（A*-C）为98%。他们的成绩再一次证明我校已跻身于上海一流的国际学校之列。本学年将是A2年级学生中学阶段最后一学年，因此，我们已开始着手准备大学申请，他们将是明年我校建校10周年之际的第一批毕业生。
开放日
9月2日上午08：45-12：00国际融合中学部将举行家长开放日活动，在此，竭诚欢迎每一位家长的到来。活动当天，您将有机会更多地了解到国际中学部相关信息，如课程设置、德育教学等。更多相关活动信息及回执将于下周发给到学生，敬请查收。
各学科组将做简短的介绍（每门学科20分钟）。之后，家长可根据以下安排轮流听取相关课程介绍。
| 时间 | 场地 | 活动 |
| 8:45 – 9:00 | 报告厅 | 校长致欢迎辞 |
| 9:00 – 9:40 | 各班级教室 | 班级介绍
(每个年级将有一名中文老师协助翻译) |
| 9:40 – 11:20 | 班级 | 学科课程介绍 |
| 11:20 – 12:00 | 国内部餐厅 | PSG家委会介绍
点心时间(所有老师和家长的自由沟通时间) |
| 第1场 (B101) | 第2场 (B102) | 第3场 (B103) | 第4 场(B201) | 第 5 场 (B203) | |
| KS3 | 历史 | 英语 | 数学 | 美术 | 音乐 |
| 地理 | 中文 | 科学 | 西班牙 | 戏剧 | |
| 体育 | 计算机科学 | ||||
| IG | 历史 | 英语 | 数学 | 美术 | 计算机科学 |
| 地理 | 中文 | 科学 | 西班牙 | 经济学 | |
| A-level | 心理学 | 英语 | 生物 | 美术 | 计算机科学 |
| 历史 | 数学 | 化学 | 西班牙 | ||
| 物理 |
每个时间段都包括家长转换教室的时间。期间，也将有铃声提醒家长换教室。
| 时间 | 第1场 (B101) | 第2场 (B102) | 第3场 (B103) | 第4 场(B201) | 第 5 场 (B203) |
| 9:40-10:00 | A level | IGCSE 1&2 | Grade 8 | Grade 7 | Grade 6 |
| 10:00-10:20 | Grade 6 | A level | IGCSE 1&2 | Grade 8 | Grade 7 |
| 10:20-10:40 | Grade 7 | Grade 6 | A level | IGCSE 1&2 | Grade 8 |
| 10:40-11:00 | Grade 8 | Grade 7 | Grade 6 | A level | IGCSE 1&2 |
| 11:00-11:20 | IGCSE 1&2 | Grade 8 | Grade 7 | Grade 6 | A level |
非常期待您的到来。
校服
为了保持学生在校着装的标准性和一致性，请提醒您的孩子根据学生日志上的校服要求着装。感谢您所有的合作与支持。如有任何问题，请通过学生日志与班主任保持沟通。
校历
请家长留意查看附件本学年校历及班主任邮箱。
*请以附件校历日期为准*
请假
学生必须准时到校。良好的出勤可提高学生学业成绩。学生的考勤记录都将记录在学生成绩报告单。
按照学校规定，学生除非是疾病需要相关的请假，其余学校均不准假，所有未经批准的假期，将以未授权请假记录在该生期末成绩报告上。若需请病假，请直接电邮至您孩子班主任老师。若超过3天的病假，另请附上医疗证明。若您的孩子需要提前请假（事假或长病假），请直接电邮至中学部主任蔡老师(bonniec.pd@suis.com.cn) ，并附上相关证明。缺席会影响您孩子的学习，希望尽可能确保您孩子的出席天数。
若您的孩子当天需要提早离校，请提前告知您孩子的班主任老师或教务老师。
若您需紧急请假，请于当天早上9:00前与中学部教务叶老师联系 (ciciy.pd@suis.com.cn ； 58869990 分机209)；有关校车事宜咨询，请直接电邮schoolbus.pd@suis.com.cn 。
喜报——世界学者杯赛
暑假是学生在一年辛苦学习后放松的假期，但同时也是他们参加各种活动、自我提高的好时期。
在这个暑假，国际融合中学部有一部分学生充分利用他们的假期，参加世界学者杯世界级比赛。在上一轮在上海赛区举行的第一轮比赛中——24名参赛选手中有20名学生成功晋级获得参加下一轮世界级比赛资格，他们分别前往越南河内、希腊开普敦，与来自全世界的优秀选手，为在耶鲁大学举行的总决赛进行荣誉之战。
比赛非常激烈，我们也为他们的精彩表现而感到骄傲：他们的论文、辩论、问答部分，几乎一半的学生获得满分并成功晋级到决赛。所有的学生都赢得了奖杯，尤其以下学生表现特别棒：河内赛区Alicia Wen, Elaine Huang 和 Elena Orihuela Sanz，尽管她们是河内赛区的最小的选手，但她们荣获特别奖，并将参加耶鲁大学举行的总决赛；Rina Mitsutuka 在12类奖中获得10个奖杯，特别是Katie Zhang，在开普敦赛区赢总分最高夺得冠军。
非常感谢所有选手家长们的大力支持，及组织和准备本次赛事的Mr MacDonal 和沈老师。
真挚祝愿
James Morris 蔡蓓
协和浦东校区联合校长 国际融合中学部主任
2017年8月25日星期五